.:quinta-feira, dezembro 04, 2003:.
Oi, cá estou de novo e desta vez como prometi, em português. Não tenho já tanto tempo para escrever pois vão começar os exames e parece que não há tempo para nada... nem para dar um toque na página. Mas aqui vai mais uma citação que eu recolhi:
"Há trevas maiores do que aquelas que combatemos.
São as trevas da alma que perdeu o rumo.
A guerra que travamos não é contra potências e principados, é sim contra o caos e o desespero.
Maior do que a morte do corpo é a morte da esperança, a morte dos sonhos.
Face a este perigo nunca nos podemos render.
O futuro está à nossa volta aguardando em momentos de transição para nascer em momentos de revelação.
Nínguem sabe a forma desse futuro ou onde este nos levará.
Apenas sabemos que nasce sempre em sofrimento."
Esta citação foi retirada de um episódio da série de ficção cientifica Babylon 5. Para os que não conhecem a série, esta é mais do que lutas entre ET's, lida também com pensamentos abstractos e com a eterna luta entre bem e mal. Mas estes dois conceitos mudam de pessoa para pessoa pelo que...
No entanto é uma citação bem bonita, quase uma anti-prece, pois não nos dá palavras de confiança mas sim de temor e aviso. Dá-nos sim, de certeza, algo para pensar. No original:
"There is a greater darkness than the one we fight.
It is the darkness of the soul that has lost its way.
The war we fight is not against powers and principalities; it is against chaos and despair.
Greater than the death of flesh is the death of hope, the death of dreams.
Against this peril we can never surrender. The future is all around us waiting in moments of transition to be born in moments of revelation.
No one knows the shape of that future or where it will take us.
We know only that it is always born in pain."
Adsharta
|
"Há trevas maiores do que aquelas que combatemos.
São as trevas da alma que perdeu o rumo.
A guerra que travamos não é contra potências e principados, é sim contra o caos e o desespero.
Maior do que a morte do corpo é a morte da esperança, a morte dos sonhos.
Face a este perigo nunca nos podemos render.
O futuro está à nossa volta aguardando em momentos de transição para nascer em momentos de revelação.
Nínguem sabe a forma desse futuro ou onde este nos levará.
Apenas sabemos que nasce sempre em sofrimento."
Esta citação foi retirada de um episódio da série de ficção cientifica Babylon 5. Para os que não conhecem a série, esta é mais do que lutas entre ET's, lida também com pensamentos abstractos e com a eterna luta entre bem e mal. Mas estes dois conceitos mudam de pessoa para pessoa pelo que...
No entanto é uma citação bem bonita, quase uma anti-prece, pois não nos dá palavras de confiança mas sim de temor e aviso. Dá-nos sim, de certeza, algo para pensar. No original:
"There is a greater darkness than the one we fight.
It is the darkness of the soul that has lost its way.
The war we fight is not against powers and principalities; it is against chaos and despair.
Greater than the death of flesh is the death of hope, the death of dreams.
Against this peril we can never surrender. The future is all around us waiting in moments of transition to be born in moments of revelation.
No one knows the shape of that future or where it will take us.
We know only that it is always born in pain."
Adsharta
Etiquetas: Babylon 5
|
